Désormais plus à l’aise dans sa vie parisienne, Emily se débrouille beaucoup mieux pour se repérer dans la ville, même si elle a encore du mal à s’habituer à certaines traditions typiquement françaises. Après s’être retrouvée dans un triangle amoureux avec son voisin et sa première véritable amie française, Emily est bien décidée à se recentrer sur son travail – qui se complique davantage chaque jour. En cours de français, elle rencontre un expatrié qui l’agace autant qu’il la séduit…
Épisode 1
Rongée par la culpabilité après de hot retrouvailles avec Gabriel, Emily reprend ses distances en s'accordant un week-end romantique. Mindy fait tapisserie aux toilettes.
Épisode 2
Travailler le week-end ? Of course ! Même à Saint-Tropez, Emily ne lâche rien. Pourtant, une bourde sur les réseaux sociaux pourrait vite l'obliger à faire un long break.
Épisode 3
En pleins préparatifs de son dîner d'anniversaire, Emily a des vapeurs avec Camille et ses amies, et accepte un coup de main de Gabriel... pour le menu.
Épisode 4
Quand les aventures intimes d'Emily déteignent sur son job, elle concentre son énergie sur ses cours de français. Mindy ne se laissera pas impressionner par un mime !
Épisode 5
Tout en pratiquant son français avec un copain de classe blasé, Emily jongle entre le lancement du restaurant de Gabriel, une soirée Chopard et une Camille machiavélique.
Épisode 6
La tension monte lors de la soirée d'ouverture de Chez Lavaux. Alfie hérisse Emily en sous-estimant son style et son job. Sylvie attire l'attention d'un photographe.
Épisode 7
Quand Emily et Alfie cessent enfin de se chamailler, elle croit pourtant prendre une veste alors qu'elle ne l'avait qu'empruntée. Sylvie sort de ses gonds de luxe.
Épisode 8
Après un dîner suspicieusement décadent avec Alfie, Emily rejoint le château de la famille de Camille, où le champagne n'est hélas pas le seul à être sabré.
Épisode 9
La patronne d'Emily à Chicago s'intéresse de plus près aux comptes de Savoir, mettant Sylvie sur les nerfs. Une cruelle révélation perturbe la jolie romance de Mindy.
Épisode 10
Emily ne sait plus à quelle sainte se vouer quand un défilé de mode à Versailles déclenche une épreuve de force qui pourrait déterminer l'avenir de Savoir, et le sien.