Chicago Police Department › Saison 12
S12E08 Épisode 8
Synopsis
L'unité découvre la vérité sur un secret que Torres garde, alors que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le renseignement.
Réalisateur
Chad Saxton
Scénariste
Gwen Sigan
Saison
12
Chicago Police Department - S12E08
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 12
Épisode 1
Un mois après que Voight a frôlé la mort, les services de renseignement sont submergés de dossiers alors qu'ils se retrouvent confrontés à une affaire de drogue à enjeux élevés.
Épisode 2
Après qu'une tragédie frappe le renseignement, l'unité doit persévérer lors d'une chasse à l'homme pleine d'adrénaline à travers la ville.
Épisode 3
Atwater a du mal à trouver un équilibre alors qu'il fait équipe avec un psychologue sur une affaire de vol à main armée.
Épisode 4
L'assistant du procureur Chapman assiste les services de renseignements dans une enquête délicate qui ravive des souvenirs douloureux pour Voight.
Épisode 5
Au milieu d'une tempête de pluie importante, les renseignements apportent leur soutien à l'agent Cook lorsqu'elle et son partenaire ne sont pas d'accord sur une enquête.
Épisode 6
Burgess est mise à l'épreuve alors qu'elle cherche à progresser dans sa carrière.
Épisode 7
Torres est hanté par ses transgressions précédentes alors que Cook entreprend une mission d'infiltration tendue.
Épisode 8
L'unité découvre la vérité sur un secret que Torres garde, alors que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le renseignement.
Épisode 9
Cook se tourne vers sa famille lorsque les renseignements font face à des obstacles administratifs qui menacent une enquête pour enlèvement.
Épisode 10
Un visiteur inattendu perturbe Ruzek et Burgess au milieu d'une enquête émotionnelle impliquant une jeune fille non identifiée.
Bloqués dans le métro (3/3)
Alors que les suspects sont toujours en liberté et que les conditions souterraines se détériorent, les premiers intervenants poursuivent leur course contre la montre pour atteindre les victimes piégées, tandis que l'enquête sur les assaillants avance. C'est le dernier du crossover après Chicago Fire S13E11 et Chicago Med S10E11.
Épisode 12
Les services de renseignements font une horrible découverte qui conduit Torres à s'infiltrer dans le centre de détention pour mineurs où il a purgé sa peine lorsqu'il était adolescent.
Épisode 13
Une guerre de rue croissante menace un projet de centre communautaire qu'Atwater tente de faire décoller.
Épisode 14
Ruzek est aux prises avec l'aggravation de l'état de son père tandis que les services secrets recherchent un tueur en série insaisissable.
Épisode 15
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid lorsqu'il lance une initiative de réduction de la violence dans un quartier où de nombreux gangs se battent pour le territoire.
Épisode 16
La mémoire de Burgess est mise à l'épreuve à la suite d'un incident mortel dans son restaurant local.
Épisode 17
La recherche du suspect d'une fusillade révèle un lien personnel surprenant entre Atwater et Val, soulevant des questions sur leur statut relationnel.
Épisode 18
Voight et Chapman travaillent ensemble pour découvrir les transactions secrètes du chef adjoint Reid, alors que Reid assigne les services de renseignement à une affaire de détournement de voiture.
Épisode 19
Cook travaille pour la première fois avec un informateur confidentiel dans une affaire de vol et de meurtre liée à un athlète universitaire vedette.
Épisode 20
Ruzek est témoin d'un accident tragique sur un pont glacé, ce qui entraîne les services de renseignement dans une affaire sombre et sinistre impliquant un trafic sexuel.
Épisode 21
La confrontation avec le chef adjoint Reid s'intensifie lorsque les services de renseignement se concentrent sur Ortero.
Épisode 22
Le mariage de Ruzek et Burgess approche à grands pas, Chapman se rapproche de Voight et Torres fait face aux conséquences émotionnelles de ses actes.